- 我的帖子已经打上 开源推广 标签： 是
- 我的开源项目完整开源，无未开源部分： 是
- 我的开源项目已链接认可 LINUX DO 社区： 是
- 我帖子内的项目介绍，AI生成、润色内容部分已截图发出： 是
- 以上选择我承诺是永久有效的，接受社区和佬友监督： 是
以下为项目介绍正文内容，AI生成、润色内容已使用截图方式发出
最近在折腾外语学习语料库，关注了几个 YouTuber，但是上面的视频动不动 30 分钟、1 小时，看完整个人都麻了，而且看完也没记不住多少，后来想了想还是先从字幕文本入手，看到感兴趣的先把字幕下载下来，遇到感兴趣的片段再回去看视频，这样一来有的文本 10 分钟就可以扫完一小时的视频内容，效率完全不一样。
于是，我跟我的 Hermes 一起搓了个 skills，输入 YouTube 链接，直接生成带时间戳的 Markdown 文本：
[00:32]
Привет, сегодня мы поговорим о…
Hello, today we’ll talk about…
多语言是 30 秒一个窗口对齐的，不用逐句对照，精听精读够用了。优先支持下载人工字幕，没有的话会下载机翻字幕，然后我们可以批量下一个频道的字幕，下载完成后在 Obsidian 中打开，攒它个几百篇，搭建一个专属于自己的学习语料库。
项目地址：
github.com
GitHub - wanxiao2018/youtube-subtitle-downloader: Download YouTube subtitles and convert to clean...
Download YouTube subtitles and convert to clean Markdown for language learning. Works as Claude Code skill or standalone CLI.
1 个帖子 - 1 位参与者
来源: LinuxDo 最新话题查看原文