分享QQ音乐《冰与火之歌》神仙翻译

A Song of Ice and Fire Ramin Djawadi Hae elēni ā iepagon 看啊 寥廓大地尘飞扬 Tcheret gere vēja pelothos 听吧 黑鸦哀鸣丧钟响 Tchaimè leda kivio yn tegon 千年 光阴流转孰做庄? Tche...
分享QQ音乐《冰与火之歌》神仙翻译
分享QQ音乐《冰与火之歌》神仙翻译

A Song of Ice and Fire
Ramin Djawadi

Hae elēni ā iepagon
看啊 寥廓大地尘飞扬

Tcheret gere vēja pelothos
听吧 黑鸦哀鸣丧钟响

Tchaimè leda kivio yn tegon
千年 光阴流转孰做庄?

Tchere iā mili bano
又今 报应循环谁称王?

Dori mēha eee tchaimè na
鹿死 群狼悲嚎狮断掌

Tchoile ka eee tchaivei ja
怒吼 风起龙啸血脉贲张!

Tchaimè elēni ja elakot
你快看远方
战士在嘶喊!漫漫长夜誓言永不忘!

Tchémé geleves ja pelogho
你还记得吗?冬去春风扬

Tchaimè tchiani ja
阊阖终引冰火之一方

Tchémé geleves ja
凛冬终换春晓之怀想

豆包评价:

Screenshot20260419124701

这种事情我最近的歌词作品亦有尝试 :bili_062:

清明过去了,我的清明作品才终于出来… 搞七捻三
昨天就可以上线的(音乐早就做好了!),但是我懒得上传w 明天一定让大家听到(今天白天) melting_face 先透露一下歌词~ 依旧,英文由尊D先生创作,Claude和尊D本人提供一定的中文意思解释,我进行最终中文歌词(翻译)创作~ 主歌 I stand beside you in the morning ray, 晨光如洗,我立于熹微之中 Watching the fly…

1 个帖子 - 1 位参与者

阅读完整话题

来源: linux.do查看原文