[分享创造] 让 Claude Code 写出符合规范的中文技术文档,一行命令搞定

最近使用 AI 生成中文文档或者其他中文写作的时候,经常会出现以下的写作问题: 错误:本文介绍如何快速启动 Windows 系统。 错误:这件商品的价格是1000元。 错误:我们准备了香蕉、苹果、梨...等水果。 中英文之间没有空格,数字用了全角,省略号用了三个英文句点——这些细节问题在中文技术文档...
[分享创造] 让 Claude Code 写出符合规范的中文技术文档,一行命令搞定
[分享创造] 让 Claude Code 写出符合规范的中文技术文档,一行命令搞定

最近使用 AI 生成中文文档或者其他中文写作的时候,经常会出现以下的写作问题:

  • 错误:本文介绍如何快速启动 Windows 系统。
  • 错误:这件商品的价格是1000元。
  • 错误:我们准备了香蕉、苹果、梨...等水果。

中英文之间没有空格,数字用了全角,省略号用了三个英文句点——这些细节问题在中文技术文档里极其常见,但一条一条改起来费时费力。

我把《中文技术文档写作规范》整理成了一个 Claude Code skill ,覆盖 6 大类规范,每条规则都附有错误/正确对比示例:

  • 标题规范:层级限制、禁止跳级、孤立标题处理
  • 字间距:中英文空格、数字与单位间距
  • 写作风格:主动语态、肯定句、"的地得"用法
  • 数值格式:半角数字、千分号、增减表达
  • 标点符号:全角/半角选用、顿号、破折号、省略号
  • 文档体系:软件手册结构、文件命名规范

安装只需一行:

npx skills add fwqaaq/chinese-tech-writing

安装后在 Claude Code 里输入 /chinese-tech-writing 即可激活,之后写文档、审阅文档时 Claude 都会自动遵循这套规范。

GitHub:github.com/fwqaaq/chinese-tech-writing

来源: v2ex查看原文