注意：这不是申诉帖，相关问题该私信就私信。这里单纯是想到这件事，随便聊聊。
最近我越来越觉得，人与人交流里很多误解，可能未必是因为立场/讨论观点差很多，而是因为语言风格不一样导致理解偏差。
前几天和老婆聊天，老婆看了我的群聊，说你为什么在群里说这种话，太不尊重人了，我那时候一头雾水，因为群里都是很熟悉的朋友，平常群里“屎尿”也挺多，老婆说她自己绝对不会这样和朋友说话，也受不了她朋友这么和她说。
又比如昨天有个回复被举报删除，被打上了垃圾信息。（真不是申述啊，这个举报是让我“顿悟”的源头，所以还是得说一下 
）
我自己身在局中有点摸不着头脑，从我自己角度看挺自然的，就让ai分析了下（不讨论我被删除的内容，有关内容都打码了避免偏离重点）。
从AI这个第三者的总结来看，我回过头来看这个回复的确是有问题的。别人读起来可能会觉得不舒服。
尤其是表情这件事，我以前真没太当回事。
有些表情自己用习惯了，会觉得只是语气助词，甚至是用来自嘲的，但别人看过去，可能会直接理解成“你在笑别人”。
有点像我父母在聊天的时候会给我回"哦"(之前看到他们对领导也是回哦的就释然了…
再看了一眼自己的回复历史
我真的很爱用这个表情包！
意识到自己平时有些表达习惯，放在对方的角度看，确实可能会让别人读出完全不同的味道。对自己来说是很自然的说法，对别人来说可能就不是那个意思了。
现在想来更早之前也是，有次和别人正常讨论，别人突然觉得我在嘲讽他，后面就变成吵架，完全偏离了最开始的讨论点。现在想来，可能是因为在微博里很喜欢用狗头这个表情包，而对于很少用或者压根不用的人来说，这个狗头有点太扎眼了。
越来越觉得，网上交流里，“自己想表达什么"当然重要，但"别人会怎么读到”（也不一定是对方，有可能是其他旁观者）也一样重要。很多时候引发争议的，不一定完全是内容本身，也可能是语气和表达习惯先让人产生了敌意。
以后回复时还是得多考虑一下别人会怎么读到。内容当然重要，但语气、表达和表情包这些细节，有时候反而更容易先影响观感，扭曲掉要表达的内容。
10 个帖子 - 8 位参与者