相信前段时间比较火的LLM WIKI项目，利用AI工具+Obsidian来处理文档，里面就提到了Obsidian web clipper这个插件。
之前在使用这个插件的时候就只是直接用默认配置给抓取文章了，最近有在看一些英文的文章，苦于一些专业词汇，并且还希望能中英文对照的阅读学习，就搞了一个适配插件的AI处理配置。
本身这个Obsidian的chrome插件就是内置ai工具的，在解释器里可以利用ai模型来处理文本。于是就弄了一套配置如图：
## 📖 中英对照正文
{{"请将以下英文技术文章逐段翻译为中文，采用以下格式输出每段：
### 原文段落 N
[英文原文]
### 中文翻译
> [中文翻译]
保持技术术语的准确性，首次出现的专业术语保留英文并在括号中标注。"}}
---
## 💡 关键要点与思考
{{"基于文章内容，提取 3-5 个关键学习要点，并给出个人思考/延伸问题的建议。用中文输出。"}}
---
## 📚 原文存档
{{content}}
这样保存回来的文章就有一个中英文的对照查看了。
保存到库里的文档可以再用内置工具把网页图片一键下回来，避免原文失效。
6 个帖子 - 4 位参与者
来源: LinuxDo 最新话题查看原文