- 我的帖子已经打上 开源推广 标签： 是
- 我的开源项目完整开源，无未开源部分： 是
- 我的开源项目已链接认可 LINUX DO 社区： 是
- 我帖子内的项目介绍，AI生成、润色内容部分已截图发出： 是
- 以上选择我承诺是永久有效的，接受社区和佬友监督： 是
以下为项目介绍正文内容，AI生成、润色内容已使用截图方式发出
前言
最近在看外国课程，但奈何本人英语水平有限，机翻的字幕又简直灾难，于是参考各种方法做了一个还不错的工具，安装使用都很清晰（详见README.md），欢迎各位佬友品鉴
效果图：
正文
流程：
视频 / 音频
→ 语音转录
→ 智能分段
→ 字幕翻译
→ 质量评估
→ 硬烧字幕 / 软封装字幕
核心特点
-
Rust CLI，跨平台（目前只验证过Linux），支持Linux/macOS/Windows
-
本地 faster-whisper 转录，支持 GPU
-
SaT 分段，尽量改善字幕断句
-
支持 Google / Bing / LLM 翻译
-
支持术语、翻译记忆、质量评估和低分重翻
-
FFmpeg 硬烧字幕，也可软封
常用的命令只有一条
subforge process video.mp4
只想生成字幕，不烧录可以
subforge translate video.mp4
项目地址：
github.com
GitHub - deusjin/subforge: Rust CLI for AI subtitle workflows: transcribe,...
Rust CLI for AI subtitle workflows: transcribe, segment, translate, evaluate, and burn or mux subtitles.
9 个帖子 - 5 位参与者
来源: LinuxDo 最新话题查看原文