由于 nas 里有些视频没有字幕，用 Codex 写了一个 tauri 应用，读取本地视频生成 srt+翻译
流程
把视频丢进去 → 本地识别语音 → 生成字幕 → 调用你自己的 OpenAI 兼容接口翻译 → 导出中英/多语言字幕。
转写部分用的是 whisper.cpp ，本地跑；音频处理用 FFmpeg ；翻译可以接 OpenAI 兼容 API 。视频处理和语音转文字都在本机完成，翻译时只会把字幕文本发到你配置的接口。
目前主要支持 Windows x64 和 Apple Silicon Mac ，支持 cuda 和 metal 。
项目地址
其他
另外还有一个开源小工具：TOTP Authenticator
浏览器 TOTP 验证码插件，支持管理账号、生成/复制验证码、扫码添加，以及 Google Authenticator 迁移。数据保存在 sync 里。
来源: v2ex查看原文